Nihshabd Noopur : Rumi Ki 100 Ghazlein
Nihshabd Noopur : Rumi Ki 100 Ghazlein
by Rumi
Regular price
Rs 269.10
Regular price
Rs 299.00
Sale price
Rs 269.10
Unit price
/
per
Language: Hindi
Number Of Pages: 432
Binding: Hardcover
रूमी ईरान के सर्वाधिक प्रसिद्ध कवि हैं। उनकी ग़ज़लें ऊर्जस्वी काव्य के दुर्लभ उदाहरणों में से हैं। रूमी की ग़ज़लें सामान्य कविताओं की तुलना में अलग हैं। इनकी प्रत्येक ग़ज़ल का हर शेर आत्म-अनुभूति की परिपूर्णता से उच्छलित है। इनकी कविता केवल काव्यात्मक चमत्कारों को प्रदर्शित कर पाठकों को लुब्ध करने में पर्यवसित नहीं होती, बल्कि दिल से निकलकर मस्तिष्क और हृदय को भिगोती हुई आत्मा तक का स्पर्श कर लेती है। प्रस्तुत पुस्तक उनकी चुनिन्दा 100 ग़ज़लों का अनुवाद है। इस पुस्तक के माध्यम से रूमी पहली बार सीधे फ़ारसी से हिन्दी में अनूदित हुए हैं। इसमें सबसे पहले फारसी ग़ज़लों का देवनागरी में लिप्यन्तरण प्रस्तुत किया गया है फिर साथ में ही उनका हिन्दी अनुवाद दिया गया है। अन्त में मूल ग़ज़लें फ़ारसी लिपि में भी रखी गई हैं। पुस्तक के अन्त में दिए गए अनेक परिशिष्टों के माध्यम से फ़ारसी काव्य भाषा को समझने के महत्त्वपूर्ण उपकरण जुटाए गए हैं। इसमें ग़ज़लों में प्रयुक्त सभी छन्दों को ईरानी तथा भारतीय काव्यशास्त्रीय रीति से समझाया गया है। क्लासिकल फ़ारसी कविता के सम्यक् परिचय के लिए आवश्यक संक्षिप्त फ़ारसी व्याकरण जोड़ा गया है। अन्त में प्रत्येक शब्द का अर्थ भी दिया गया है। इस प्रकार मूल से जुड़े रसपूर्ण अनुवाद की प्रस्तुति के साथ ही यह पुस्तक रूमी-रीडर के तौर पर भी उपयोग में आने योग्य है।
Related Categories:
Share
Recommended Book Combos
Explore most popular Book Sets and Combos at Best Prices online.
-
Ashok Kumar Pandey Combo (SET OF 3 BOOKS)
Regular price Rs 869.00Regular priceUnit price / perRs 997.00Sale price Rs 869.00Sale -
Periyar Ka Darshnik Vyaktitva | 'पेरियार' का दार्शनिक व्यक्तित्व (3 Books Set)
Regular price Rs 499.00Regular priceUnit price / perRs 597.00Sale price Rs 499.00Sale -
Sara Shagufta - Numainda Shayari Combo Set
Regular price Rs 299.00Regular priceUnit price / perRs 349.00Sale price Rs 299.00Sale -
Urdu Learning Set (English)
Regular price Rs 799.00Regular priceUnit price / perRs 944.00Sale price Rs 799.00Sale